花若盛開蝴蝶自來，人若精彩天自安排。

Let nature take its course.

2024 ILPOTY Awards – The Results! news and magazines reports

2024 年 ILPOTY 【International Landscape Photographer of the Year 2024】『2024 年度國際風景攝影師』 世界各地知名新聞媒體和雜誌大量報導得獎作品。

雪莉老師這張在台灣拍攝的作品，得到 【 2024 ILPOTY 】 『Forest Award Winner 森林獎』。得獎揭曉來自世界各地的新聞雜誌陸續報導，也有些媒體 email 跟我聯繫請我提供個人大頭照，最近更是有很多來自世界各地的優秀攝影師追蹤我的 Istagram 或是私訊我，他們大多是各個國際知名攝影比賽的得獎常勝軍。

這絕對是我今年的高光時刻 🥳 😍 😘  It’s definitely the epic time of my international photography contests in 2024!【International Landscape Photographer of the Year 2024】非常不可思議，雪莉老師得到 2024 ILPOTY Forest Award Winner 森林獎得主 ~ Shirley Wung, Taiwan。 此外，另有 3 張作品得到Top101 獎項，2 張作品得到 Top202 獎項。 雪莉老師真的做夢都想不到， ILPOTY 這麼高水準的國際攝影比賽，我能得到這麼好的成績 !

💖 Flickr 6K 高畫質大圖連結 ( 原始尺寸 8192 X 5464 )
https://www.flickr.com/photos/shirleywung/54141774409/in/datetaken-public/

使用電腦瀏覽 Flickr 滑鼠在照片上點兩下即可放大拖曳，可以把得獎作品放到最大，清楚看到細節。

使用手機檢視請點選右下箭頭檢視全部尺寸，再點選右上的 6K 藍字，可直接在手機螢幕上向右拖曳縮放瀏覽，把得獎作品放到最大，清楚看到細節。

💖 The 2024 Special Award Winners

J. Fritz Rumpf, United States (Black and White)
Benjamin Barakat, Switzerland (Aerial)
Jeroen Van Nieuwenhove, Iceland (Snow and Ice)
Shirley Wung, Taiwan (Forest)
Federico Delucchi, Italy (Exciting Sky)

💖 2024 年特別獎得主

J. Fritz Rumpf，美國（黑白）
Benjamin Barakat，瑞士（空中）
Jeroen Van Nieuwenhove，冰島（冰雪）
Shirley Wung，台灣（森林）
Federico Delucchi，義大利（激動人心的天空）

Incredible Winners of the 2024 International Landscape Photographer of the Year

2024 年度國際風景攝影師的傑出非凡的獲獎者

“Fireflies flying in the misty” by Shirley Wung, Taiwan. Winner, Forest. 《迷霧中飛舞的螢火蟲》。 森林獎得主  ShirleyWung, 台灣

#mymodernmet #ILPOTY2024 #Forest_Award_Winner #Taiwan #Shirley_Wung #雪莉老師

My Modern Met 我的現代大都會雜誌報導連結

Najpiękniejsze krajobrazy świata. Wyniki konkursu The International Landscape Photographer of the Year 2024

世界上最美麗的風景。 2024 年度國際風景攝影師比賽結果

Międzynarodowym Fotografem Krajobrazowym Roku 2024 został kanadyjski fotograf Andrew Mielzynski. Tytuł ten wymaga czegoś więcej niż zrobienia jednego dobrego zdjęcia – wymaga czterech świetnych zdjęć. Dlatego w konkursie The International Landscape Photographer of the Year (ILPOTY) przewidziano dwie kategorie nagród: zdjęcie roku (za pojedyncze zdjęcia) i fotograf roku za portfolio prac. Ponadto, jury spośród zgłoszeń (w tym roku: 3643) wybiera 101 najlepszych fotografii, które następnie trafią do albumu pokonkursowego. W tym zaszczytnym gronie znalazł się również Polak Karol Nienartowicz ze zdjęciem Pustyni Namib.

Nagroda specjalna: Fotografia leśna

Both professionals and amateurs battled it out capturing the globes most beautiful landscapes, from Japan to Romania.

專業人士和業餘愛好者競相捕捉從日本到羅馬尼亞的全球最美麗的風景

“Fireflies Flying In the misty” (Image credit: Shirley Wung, , Taiwan, 2024 International Landscape Photographer of the Year Award – Top 101 Photographs)

《迷霧中飛舞的螢火蟲》（圖片來源：Shirley Wung，台灣，2024年度國際風景攝影師獎 – 前101張照片）

petapixel 千兆像素雜誌

The Winners of International Landscape Photographer of the Year Inspire Wanderlust.

年度國際風光攝影師得獎者激發旅遊慾望.

GEO is a family of educational monthly magazines similar to the National Geographic magazine. It is known for its detailed reports and pictures.The magazine has its own television channel called Geo Television, operated in the DACH region.

GEO是一個類似《國家地理》雜誌的教育月刊家族。它以其詳細的報告和圖片而聞名。該雜誌擁有自己的電視頻道，稱為Geo Television ，在DACH地區運作

Naturfotografie: Die schönsten Fotos & Fotostrecken

自然攝影：最美的照片及照片系列

GEO

Fotostrecke

Fotografie

Fotowettbewerbe von GEO

自然攝影

GEO 以其令人印象深刻的報導和精彩的自然攝影而聞名。在此主題頁面上，我們向您展示最美麗的自然攝影的照片系列和影片。

Natur

Positive News ~ When beauty meets determination: landscape photography award

正面新聞報導 ~ 當美麗遇見決心：風景攝影獎

It feels “super super good“. This is the greatest honor for me. Positive News, has selected the 8 most representative photos from all the winning photos of 2024 ILPOTY, five photographers from all over the world： Andrew Mielzynski、Ignacio Palacios、Gheorghe Popa、and Benjamin Baraka、Shirley Wung (Taiwan).

“這感覺超級超級好的”， 對我來說，這是一個至高的榮譽。 Positive News 從 2024 ILPOTY 『International Landscape Photographer of the Year』 所有得獎作品中，選出 8 張最具代表性的作品，分別來自世界各地的五位攝影師 : Andrew Mielzynski、Ignacio Palacios、 Gheorghe Popa、Benjamin Barakat、Shirley Wung (台灣)。

Positive News is the first media organization in the world dedicated to quality, independent reporting about what’s going right. At Positive News, we believe in the importance of good journalism about what’s going right. While the media should report problems and hold power to account. You’re joining thousands of others who see and share the good in the world.

Positive News  『正面新聞報導』是世界上第一個致力於高品質、獨立報導正在發生的事情的媒體組織。在Positive News，我們相信良好的新聞報導對正在發生的事情的重要性。而媒體應該報導問題並追究權力的責任。您將與成千上萬的其他人一起看到並分享世界上的美好事物。

Winning shots: International Landscape Photographer of the Year 2024

Special Award Winner (Forest), Shirley Wung, Taiwan. ‘Fireflies flying in the misty’. Location: Mountains in Wufeng Township, Hsinchu, Taiwan. Image: Shirley Wung, The 11th International Landscape Photographer of the Year, www.internationallandscapephotographer.com

特別獎得主（森林），Shirley Wung，台灣。 「螢火蟲在迷霧中飛翔」。地點：台灣新竹五峰鄉山區。圖：Shirley Wung，第 11 屆年度國際風景攝影師，www.internationallandscapephotographer.com

Special Award Winner (Aerial), Benjamin Barakat, Switzerland. ‘The Final Dune’. Location: Namibia. Image: Benjamin Barakat, The 11th International Landscape Photographer of the Year, www.internationallandscapephotographer.com

特別獎得主（空中），Benjamin Barakat，瑞士。 「最後的沙丘」。地點：納米比亞。圖：Benjamin Barakat，第 11 屆年度國際風景攝影師，www.internationallandscapephotographer.com

Winner, Photographer of the Year, Andrew Mielzynski, Canada. ‘A fabulous sunrise on the Atacama Desert, Argentina’. Location: Cono De Arita, Atacama Desert, Argentina. Image: Andrew Mielzynski, The 11th International Landscape Photographer of the Year, www.internationallandscapephotographer.com

年度攝影師得獎者，Andrew Mielzynski，加拿大。 「阿根廷阿塔卡馬沙漠上美妙的日出」。地點：阿根廷阿塔卡馬沙漠Cono De Arita。圖：Andrew Mielzynski，第 11 屆年度國際風景攝影師，www.internationallandscapephotographer.com

Winner, Photographer of the Year, Andrew Mielzynski, Canada. ‘Winter Elm in Snow Storm’. Location: Meaford, Ontario, Canada. Image: Andrew Mielzynski, The 11th International Landscape Photographer of the Year, www.internationallandscapephotographer.com

年度攝影師得獎者，Andrew Mielzynski，加拿大。 《暴風雪中的冬榆樹》。地點：加拿大安大略省米福德。圖：Andrew Mielzynski，第 11 屆年度國際風景攝影師，www.internationallandscapephotographer.com

Winner, Photographer of the Year, Andrew Mielzynski, Canada. ‘Winter Cottonwoods’. Location: Cherry Beach, Toronto, Ontario, Canada. Image: Andrew Mielzynski, The 11th International Landscape Photographer of the Year, www.internationallandscapephotographer.com

年度攝影師得獎者，Andrew Mielzynski，加拿大。 「冬季三葉楊」。地點：加拿大安大略省多倫多櫻桃海灘。圖：Andrew Mielzynski，第 11 屆年度國際風景攝影師，www.internationallandscapephotographer.com

Second Place, Photographer of the Year, Ignacio Palacios, Australia. ‘Yangykala Canyon’. Location: North-west Turkmenistan. Image: Ignacio Palacios, The 11th International Landscape Photographer of the Year, www.internationallandscapephotographer.com

第二名，年度攝影師，Ignacio Palacios，澳洲。 「揚吉卡拉峽谷」。地點：土庫曼斯坦西北部。圖：Ignacio Palacios，第 11 屆年度國際風景攝影師，www.internationallandscapephotographer.com

Second place, Photographer of the Year, Ignacio Palacios, Australia. ‘Arita Cone’. Location: La Puna, Argentina. Image: Ignacio Palacios, The 11th International Landscape Photographer of the Year, www.internationallandscapephotographer.com

第二名，年度攝影師，Ignacio Palacios，澳洲。 「有田錐」。地點：阿根廷拉普納。圖：Ignacio Palacios，第 11 屆年度國際風景攝影師，www.internationallandscapephotographer.com

Third place, Photographer of the Year, Gheorghe Popa, Romania. ‘Early Autumn’. Location: Vânatori Neamt Natural Park, Romania. Image: Gheorghe Popa, The 11th International Landscape Photographer of the Year, www.internationallandscapephotographer.com

第三名，年度攝影師，Gheorghe Popa，羅馬尼亞。 《初秋》。地點：Vânatori Neamt 自然公園，羅馬尼亞。圖：Gheorghe Popa，第 11 屆年度國際風景攝影師，www.internationallandscapephotographer.com

“I don’t have to explain the importance of patience, persistence and determination to a landscape photographer,” said Peter Eastway, chairman of the judges.

「我不需要向風景攝影師解釋耐心、堅持和決心的重要性，」評審主席彼得·伊斯特威 (Peter Eastway) 說道。

“The idea that we wander out into the landscape and easily capture images … is simply nonsense. Whether you’re actually out in the landscape or exploring the world through your imagination, great landscape photography requires a great deal of patience – patience for the right season, the right weather and the right light.

「我們漫步到風景中並輕鬆捕捉影像的想法……簡直是無稽之談。無論您是真正在風景中還是透過想像力探索世界，出色的風景攝影都需要極大的耐心——對正確季節、正確天氣和正確光線的耐心。

“It also takes perseverance because rarely will the season, weather and light work together in ways that inspire us. How often have we visited a location with great hopes, only to have them dashed by inappropriate light? Or perhaps our flight was delayed or our car had a flat tyre? And that’s why to be a successful landscape photographer, you also need determination to see your projects through.”

「這也需要毅力，因為季節、天氣和光線很少能以激發我們靈感的方式結合在一起。我們是否經常懷著巨大的希望來到一個地方，卻被不適當的光線擊碎了？還是我們的航班延誤了或我們的車輪胎漏氣了？這就是為什麼要成為一名成功的風光攝影師，你還需要有決心來完成你的專案。

💖 雪莉老師新的臉書 FB (歡迎加好友或是追蹤) ~ Shirley Wung (雪莉老師) https://www.facebook.com/shirleywungphoto/

💖 雪莉老師的 IG 照片 (歡迎追蹤) ~ https://www.instagram.com/shirleywung/

💖 雪莉老師的 IG 影片 (歡迎追蹤) ~ https://www.instagram.com/shirleywung/reels/

💖 雪莉老師的 Threads (Threads 寫生活日記及經驗分享的平台) ~ https://www.threads.net/@shirleywung

💖 雪莉老師的個人網站 http://shirley.photo

💖 雪莉老師的自我介紹 http://shirley.photo/file/

💖 雪莉老師的專業大圖 Flickr (歡迎追蹤)
https://www.flickr.com/photos/shirleywung/

雪莉老師完整介紹 (請按此)

Shirley Wung 雪莉老師 ( 翁富美) 是台灣唯一一個因為攝影榮登 Siena 維基百科者，永久收錄在【Siena Wikipedia維基百科】。

The Beauty of Nature: Shirley Wung (Taiwan)