Shirley 雪莉老師得到【 2023 TIFA 自然年度攝影師】自然類別15個金牌中的第一 (獎金200美金) 【2023 Tokyo Foto Awards Awards】Professional 專業組

2024.01.09 攝影資歷, 攝影比賽得獎作品, 外拍花絮, 國外旅遊攝影照片

非常開心在農曆年前兩筆國際賽的獎金入帳了，這是最好的新年紅包了。

💖 開放預約 ~ 2024年萬馬奔騰攝影九日。

💖 出團日期 ~ 2024/9/20 (五) ~ 9/28 (六) ，預約請私訊雪莉老師。

💖 Shirley 老師 LINE ID ~ shirleywung

很開心收到了兩封 email 邀請拍攝 TIFA 及 BIFA 兩隻類別Winner 得獎感言及創作過程説明視頻 (這真的是一大挑戰啊 !🥳 😘 😍) 。繼 2023 BIFA之後再度得到 2023 TIFA 東京國際攝影獎 ( 專業組 Professional) 自然類別首獎 (15個金牌中的第一名) 及一件金牌【2023 Tokyo Foto Awards】

自然類別第一名 (大類別首獎) 獲得 200 美金獎勵金

同時得到東京 TIFA 自然年度攝影師稱號

Nature photographer of the year / 1st Place winner in Nature

2023 TIFA 自然組類別首獎 ~ Shirley Wung 萬馬奔騰 (系列組圖)

Dear Shirley Wung,

We hope this email finds you well and thriving in your creative endeavors!

As one of our esteemed winners in the Tokyo International Foto Awards, we are continuously inspired by your talent and dedication to the art of photography. Your achievements serve as a beacon of creativity within our community, and we are eager to celebrate and share your success stories with the world.

We invite you to share any recent or upcoming milestones, projects, exhibitions, book releases, or significant events that have occurred in your photography journey. Whether it’s a new project you’re working on, an exhibition you’re participating in, or a recent accomplishment, we want to hear about it!

Please feel free to send us any accompanying materials, such as photos, videos, or any other visual content, along with a brief description or story behind the project. Your submissions will be featured on our social media platforms, in our newsletter, and on our website, allowing us to showcase your extraordinary work and promote your achievements to a broader audience.

Your contributions will not only inspire fellow photographers but also serve as a testament to your creativity and talent. We are excited to shine a spotlight on your success and continue to support your journey in the world of photography.

Kindly submit your stories and materials to [email protected] by May 1st, and we’ll take care of the rest!

Thank you for being an integral part of our creative community, and we look forward to sharing your inspiring stories with the world.

Warm regards,

The TIFA Team

親愛的翁雪莉，

我們希望您在這封電子郵件中一切順利，並在您的創意事業中蓬勃發展！

作為東京國際攝影獎備受尊敬的獲獎者之一，我們不斷受到您的才華和對攝影藝術的奉獻精神的啟發。您的成就是我們社區創造力的燈塔，我們渴望慶祝並與世界分享您的成功故事。

我們邀請您分享您的攝影之旅中最近或即將到來的里程碑、專案、展覽、書籍發行或重大活動。無論是您正在進行的新專案、正在參加的展覽還是最近的成就，我們都想聽聽！

請隨時向我們發送任何隨附資料，例如照片、影片或任何其他視覺內容，以及項目背後的簡短描述或故事。您提交的內容將出現在我們的社交媒體平台、時事通訊和網站上，使我們能夠展示您的非凡工作並向更廣泛的受眾宣傳您的成就。

您的貢獻不僅會激勵其他攝影師，還會證明您的創造力和才華。我們很高興能夠專注於您的成功，並繼續支持您在攝影世界的旅程。

請在 5 月 1 日之前將您的故事和材料提交至 [email protected]，我們將處理剩下的事情！

感謝您成為我們創意社群不可或缺的一部分，我們期待與世界分享您鼓舞人心的故事。

溫暖的問候，

TIFA 團隊

歡迎加入我們在東京舉辦的非凡展覽

TIFA優勝者展覽自3月5日開幕以來，將持續至3月31日。在日本東京著名的丸之內攝影畫廊和藝術空間舉辦，該場地將成為展示 2022 年和 2023 年 TIFA 一等獎和二等獎得主的傑出作品的背景。個類別。

展覽中將展出一系列迷人的作品，從令人驚嘆的自然和美術攝影到令人著迷的廣告和建築奇觀，展覽證明了視覺故事講述的多方面世界。展覽還將展示引人注目的社論，這些社論對當前重要問題展開深刻的敘述，每一篇社論都通過經驗豐富的專業人士和才華橫溢的業餘愛好者的鏡頭巧妙地捕捉到。

加入我們，探索豐富的創造力和故事講述在我們的活動中等著您。

地點：

Marunouchi Photo Gallery and Art Space

1st and 2nd Floor, Shin-Tokyo bldg

3-3-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo

100-0005 Japan

活動時間：

2024年3月5日至31日

平日 8:00-20:00

週六 8:00-17:00

聯絡人：

Hannah Lillethun：[email protected]

東京都千代田區丸の內3-3-1

新東京ビル

快晴堂fotosaron

丸の內fotoギャラariー（2階第一會場）

アートスペース丸の內（1階第ni會場）

TIFA at Marunouchi Photo Gallery, Tokyo

April 30, 2024

The awe-inspiring photography exhibition of the 2023 TIFA winners has come to a close in Tokyo. Running through the entirety of March, the exhibition featured images from the award winning first and second place photographs across the TIFA categories. Spanning 11 different genres of photography, the imagery brought together unlikely photographs from nature photography, editorial photography, fine art, and travel.

Located in the Shin-Tokyo building, the Marunouchi Gallery is home to international photography and art exhibitions. The exhibition featured both professional and non-professional photographers giving a voice to artists emerging and established. The photographs also came from all across the globe, bringing culture and politics from every corner of the world. The diverse imagery and breadth of work featured allowed the Tokyo art community a special look into what makes contemporary photography so special; the ability to speak through images no matter the country of origin.

東京丸之內攝影畫廊的 TIFA

2024 年 4 月 30 日

2023 年 TIFA 獲獎者令人驚嘆的攝影展在東京落下帷幕。展覽持續整個三月，展出了 TIFA 類別中獲獎照片的一等獎和二等獎照片。這些影像跨越 11 種不同的攝影類型，匯集了自然攝影、社論攝影、美術和旅行中看似不太可能的照片。

丸之內畫廊位於新東京大樓內，是國際攝影和藝術展的舉辦地。展覽邀請了專業和非專業攝影師為新興和成熟的藝術家發出聲音。這些照片也來自全球各地，帶來了世界各個角落的文化和政治。多樣化的圖像和作品的廣度讓東京藝術界對當代攝影如此特別的原因有了特別的了解；無論來自哪個國家，都能夠透過圖像說話。

2021 年雪莉老師以一組萬馬奔騰作品得【2021 法國 PX3 國際攝影大賽 Professional 職業/專業組】自然組 12 個組別12個金牌中的總類別年度第一名 (Nature photographer of the year / 1st Place winner in Nature) 得到了2021 法國PX3專業組自然類別年度攝影師的稱號。

點選連結延伸閱讀2021PX3

2023 年雪莉老師再度以一組全新萬馬奔騰作品得【2023 布達佩斯 BIFA 國際攝影大賽 Professional 職業/專業組】以及【2023 東京 TIFA 國際攝影大賽 Professional 職業/專業組】自然組 10 個組別共15個金牌中的總類別年度第一名 (Nature photographer of the year / 1st Place winner in Nature) 得到了2023 布達佩斯BIFA專業組自然類別年度攝影師的稱號。

點選連結延伸閱讀2023BIFA

2023 年雪莉老師再度前往內蒙古拍攝萬馬奔騰題材，今年帶著兩台 Canon EOS R5 更靈活機動的拍攝，今年拍攝的作品，氣勢磅礡的畫面更勝以往。非常開心得到 Subcategory Winner Nature-Sunset自然日落類別金牌，以及自然類別 15 個金牌中的第一名，2023 Category Winner Nature (類別冠軍)。

Hi Shirley,

I hope this email finds you in good health! I want to begin by extending my heartfelt congratulations on your outstanding achievement as a winner in our competition’s Tokyo International Foto Awards categories. Your work has truly shone, and we are privileged to count you among our distinguished group of winners.

As part of our efforts to promote the 2023 TIFA Winners, we are delighted to provide you with a content creation guide. This guide includes a selection of interview questions and content ideas, which we would love to collaborate on with you. Your valuable insights into your work, your award-winning project, and your personal journey would be greatly appreciated. If you would be open to it, we are particularly interested in receiving your responses in video format. These videos will be featured on the TIFA website and showcased through our social media channels and newsletters.

You will find the content creation guide attached, which contains all the necessary details. Additionally, we have included a document where you can respond to the interview questions in written form, should you prefer that approach. In the latter case, if you could also provide us with a high-quality headshot, we would be delighted to include it alongside your interview. Your participation would be most welcome!

Once again, congratulations on your outstanding achievement, and we look forward to hearing from you. If you have any questions or need any assistance, please feel free to reach out.

Thank you for being an integral part of our creative community.

Warm regards,

嗨雪莉，

我希望這封電子郵件能讓您身體健康！首先，我謹對您在東京國際攝影獎類別中的傑出成就表示衷心祝賀。您的作品確實大放異彩，我們很榮幸將您列為我們傑出的獲獎者之一。

作為我們宣傳 2023 年 TIFA 獲獎者的努力的一部分，我們很高興為您提供內容創作指南。本指南包括精選的面試問題和內容創意，我們很樂意與您合作。我們將非常感謝您對您的工作、獲獎項目和個人經驗的寶貴見解。如果您願意，我們特別有興趣收到您的影片形式的回覆。這些影片將在 TIFA 網站上展示，並透過我們的社交媒體管道和新聞通訊進行展示。

您將找到隨附的內容建立指南，其中包含所有必要的詳細資訊。此外，我們還提供了一份文件，如果您喜歡這種方式，您可以在其中以書面形式回答面試問題。在後一種情況下，如果您還可以向我們提供高品質的頭像，我們將很高興將其包含在您的採訪中。非常歡迎您的參與！

再次恭喜您取得的傑出成就，我們期待您的回覆。如果您有任何疑問或需要任何協助，請隨時與我們聯繫。

感謝您成為我們創意社群不可或缺的一部分。

溫暖的問候，

CONTENT CREATION GUIDE 影片內容創作指南

FIRSTLY, CONGRATULATIONS ON YOUR INCREDIBLE ACHIEVEMENT! YOUR PHOTOGRAPHY SKILLS HAVE BEEN RECOGNIZED AND ACKNOWLEDGED BY THE JUDGES OF THIS PRESTIGIOUS AWARD.

首先，恭喜您所取得的令人難以置信的成就！您的攝影技巧已獲得這項享有盛譽的獎項的評審的認可和認可。

Hi Shirley,

I hope this email finds you in good health! I want to begin by extending my heartfelt congratulations on your outstanding achievement as a winner in our competition’s Budapest International Foto Awards categories. Your work has truly shone, and we are privileged to count you among our distinguished group of winners.

As part of our efforts to promote the 2023 BIFA Winners, we are delighted to provide you with a content creation guide. This guide includes a selection of interview questions and content ideas, which we would love to collaborate on with you. Your valuable insights into your work, your award-winning project, and your personal journey would be greatly appreciated. If you would be open to it, we are particularly interested in receiving your responses in video format. These videos will be featured on the BIFA website and showcased through our social media channels and newsletters.

Once again, congratulations on your outstanding achievement, and we look forward to hearing from you. If you have any questions or need any assistance, please feel free to reach out.

Thank you for being an integral part of our creative community.

Warm regards,

嗨雪莉，

我希望這封電子郵件能讓您身體健康！首先，我謹對您在布達佩斯國際攝影獎類別中獲得的傑出成就表示衷心祝賀。您的作品確實大放異彩，我們很榮幸將您列為我們傑出的獲獎者之一。

作為我們宣傳 2023 年 BIFA 獲獎者的努力的一部分，我們很高興為您提供內容創作指南。本指南包括精選的面試問題和內容創意，我們很樂意與您合作。我們將非常感謝您對您的工作、獲獎項目和個人經驗的寶貴見解。如果您願意，我們特別有興趣收到您的影片形式的回覆。這些影片將在 BIFA 網站上展示，並透過我們的社群媒體管道和電子報進行展示。

再次恭喜您取得的傑出成就，我們期待您的回覆。如果您有任何疑問或需要任何協助，請隨時與我們聯繫。

感謝您成為我們創意社群不可或缺的一部分。

溫暖的問候，

budapest international foto awards CONTENT CREATION GUIDE

布達佩斯國際攝影獎內容創作指南

FIRSTLY, CONGRATULATIONS ON YOUR INCREDIBLE ACHIEVEMENT! YOUR PHOTOGRAPHY SKILLS HAVE BEEN RECOGNIZED AND ACKNOWLEDGED BY THE JUDGES OF THIS PRESTIGIOUS AWARD.

首先，恭喜您所取得的令人難以置信的成就！您的攝影技巧已獲得這項享有盛譽的獎項的評審的認可和認可。

Dear Shirley Wung,

It is my great pleasure to inform you that your submission “Horses Running At Sunset” has been selected as a 1st Place Category Winner in the 2023 Tokyo International Foto Awards – Congratulations!

As a 1st prize Category Winner, you will receive a $200 cash prize. One of our team members will contact you shortly regarding the cash prize.

To access your other winner assets, go to the “History” menu tab on your TIFA member page and click on “Winning Entries” where you’ll find a printable Winner Certificate, and official Winner Seal/Logo that you can use online, in your social media, etc., to promote your winning work.

Please login to your account and verify that all of your information is current, your profile is complete, and the title of your winning entry is correct.

親愛的翁雪莉，

我很高興地通知您，您提交的作品“日落時奔跑的馬”已被選為 2023 年東京國際攝影獎類別一等獎 – 恭喜！

作為類別一等獎得主，您將獲得 200 美元的現金獎勵。我們的團隊成員將很快就現金獎勵事宜與您聯繫。

上圖為我的 TIFA 參賽得獎頁面。

Nature： Nature Aerial / Nature Flowers /Nature Landscapes / Nature Panoramic / Nature Pets / Nature Seasons /Sunset / Nature Sunset / Nature Underwater / Nature Wildlife